Les pièces du domaine public français au festival OFF 2016
51 spectacles représentant des pièces du domaine public français sont à l’affiche du Festival OFF à Avignon, contre 49 en 2014 et 43 en 2015. 35 pièces sont mises en scène : les spectateurs pourront comparer différentes lectures d’une même pièce (Tartuffe, Le Jeu de l’Amour et du Hasard…).
Remarque : nous avons retenu dans cette liste les textes écrits originellement pour le théâtre ; nous n’avons pas compté les nouvelles et contes adaptés à la scène. Nous n’avons pas retenu les adaptations très éloignées du texte original.
Il est intéressant de noter que Molière est comme chaque année, l’auteur le plus joué du OFF avec 17 spectacles (sans compter les adaptations plus ou moins éloignées), suivi loin derrière par Feydeau (7 spectacles) Marivaux (6 spectacles), Musset (5 spectacles), Racine (4 spectacles) puis Beaumarchais, Corneille, Courteline, Labiche et Rostand (2 spectacles), Hugo (1) et Giraudoux (1).
Classement par ordre alphabétique d’auteur, lien pour réserver directement les spectacles et lien vers la notice sur Libre Théâtre pour en savoir plus sur la pièce et la lire intégralement.
A noter qu’il n’y a pas cette année de pièces du domaine public français dans le « IN ». Quelques adaptations télévisuelles de pièces seront projetées à l’Eglise des Célestins dans le cadre de la manifestation 70 films pour fêter la 70e édition du Festival, notamment L’Illusion Comique, film de Mathieu Amalric (2010) et Dom Juan, film de Vincent Macaigne (2015).
Le Best OFF de Libre Théâtre (document pdf à télécharger) : synthèse des recommandations de Libre Théâtre
Lien vers la page des spectacles recommandés par Libre Théâtre
BEAUMARCHAIS
*** Le Mariage de Figaro
du 7 au 30 juillet à 16h15 – relâche les 12, 19, 26 juillet
COUR DU BAROUF
7 bis, rue Pasteur – 84000 Avignon
http://www.avignonleoff.com/programme/2016/par-titre/L/le-mariage-de-figaro-18107/
*** Spectacle recommandé par Libre Théâtre
Pour en savoir plus et lire le texte intégral : notice sur Libre Théâtre
Le Mariage de Figaro
du 7 au 31 juillet à 21h30 – relâche le 20 juillet
LUNA (THÉÂTRE LA)
1, rue Séverine – 84000 Avignon
http://www.avignonleoff.com/programme/2016/par-titre/L/le-mariage-de-figaro-16579/
Pour en savoir plus et lire le texte intégral : notice sur Libre Théâtre
CORNEILLE
*** Le Cid
du 6 au 30 juillet à 15h25
ACTUEL (THÉÂTRE)
80, rue Guillaume Puy – 84000 Avignon
http://www.avignonleoff.com/programme/2016/par-titre/L/le-cid-16851/
*** Libre Théâtre vous recommande ce spectacle – voir notre avis
Pour en savoir plus sur la pièce et lire le texte intégral : notice sur Libre Théâtre
L’Illusion comique
du 9 au 26 juillet à 18h00 – relâche les 14, 18, 21 juillet
CASERNE DES POMPIERS
116, rue de la Carreterie – 84000 Avignon
http://www.avignonleoff.com/programme/2016/par-titre/L/l-illusion-comique-16367/
Pour en savoir plus sur la pièce et lire le texte intégral : notice sur Libre Théâtre
COURTELINE
*** Les Amants de Montmartre (Adaptation)
du 7 au 30 juillet à 11h40- relâche les 12, 19, 26 juillet
BRUNES (THÉÂTRE DES)
32, rue Thiers – 84000 Avignon
http://www.avignonleoff.com/programme/2016/par-titre/L/les-amants-de-montmartre-16156/
***Libre Théâtre vous recommande ce spectacle
Lien vers le théâtre de Courteline sur Libre Théâtre (texte intégral de l’ensemble des pièces)
*** La Cruche
du 7 au 30 juillet à 16h30
NOTRE DAME (THÉÂTRE)
13 à 17, rue du Collège d’Annecy – 84000 Avignon
http://www.avignonleoff.com/programme/2016/par-titre/L/la-cruche-17597/
*** Libre Théâtre vous recommande ce spectacle
Pour en savoir plus sur la pièce et lire le texte intégral : notice sur Libre Théâtre
FEYDEAU
Le Dindon
du 7 au 13 juillet à 20h
Théâtre Le Vieux Balancier
2 rue d’Amphoux – 84000 Avignon
http://www.avignonleoff.com/programme/2016/par-titre/F/feydeau-a-la-folie-17815/
Pour en savoir plus sur la pièce et lire le texte intégral : notice sur Libre Théâtre
Léonie est en (avance) vacances, suivi de Feu la mère de Madame
du 14 au 17 juillet à 20h
Théâtre Le Vieux Balancier
2 rue d’Amphoux – 84000 Avignon
http://www.avignonleoff.com/programme/2016/par-titre/F/feydeau-a-la-folie-17815/
Pour en savoir plus sur les pièces et lire le texte intégral sur Libre Théâtre : Léonie est en avance, Feu la mère de Madame.
L’Hôtel du libre échange
du 25 au 30 juillet à 20h
Théâtre Le Vieux Balancier
2 rue d’Amphoux – 84000 Avignon
http://www.avignonleoff.com/programme/2016/par-titre/F/feydeau-a-la-folie-17815/
Pour en savoir plus sur la pièce et lire le texte intégral : notice sur Libre Théâtre
Mais n’te promène donc pas toute nue ! (adaptation)
du 7 au 30 juillet à 12h30- relâche les 12, 19, 26 juillet
PIXEL AVIGNON
18, rue Guillaume Puy – 84000 Avignon
http://www.avignonleoff.com/programme/2016/par-titre/M/mais-n-te-promene-donc-pas-toute-nue-18198/
Pour en savoir plus sur la pièce et lire le texte intégral : notice sur Libre Théâtre
💡 On Purge Bébé
du 7 au 30 juillet à15h40
COLLÈGE DE LA SALLE
3, place Louis Pasteur – 84000 Avignon
http://www.avignonleoff.com/programme/2016/par-titre/O/on-purge-bebe-16394/
Spectacle sélectionné par Libre Théâtre
Pour en savoir plus sur la pièce et lire le texte intégral : notice sur Libre Théâtre
*** Un fil à la Patte
du 7 au 30 juillet à 13 heures
PANDORA
3 rue Pourquery de Boisserin – 84000 Avignon
http://www.avignonleoff.com/programme/2016/par-titre/u/un-fil-a-la-patte-16393/
*** Libre Théâtre vous recommande ce spectacle
Pour en savoir plus sur la pièce et lire le texte intégral : notice sur Libre Théâtre
Un fil à la Patte
du 18 au 24 juillet à 20h
Théâtre Le Vieux Balancier
2 rue d’Amphoux – 84000 Avignon
http://www.avignonleoff.com/programme/2016/par-titre/F/feydeau-a-la-folie-17815/
Pour en savoir plus sur la pièce et lire le texte intégral : notice sur Libre Théâtre
GIRAUDOUX
*** Ondine
du 7 au 30 juillet à 12h55- relâche les 11, 18, 25 juillet
COUR DU BAROUF
7 bis, rue Pasteur – 84000 Avignon
http://www.avignonleoff.com/programme/2016/par-titre/O/ondine-15979/
*** Spectacle recommandé par Libre Théâtre
Pour en savoir plus sur la pièce et lire le texte intégral : notice sur Libre Théâtre
HUGO
*** Mangeront-ils ?
du 6 au 30 juillet à 18h45
BARRIQUES (THÉÂTRE DES)
8, rue Ledru Rollin – 84000 Avignon
http://www.avignonleoff.com/programme/2016/par-titre/M/mangeront-ils-16314/
*** Spectacle recommandé par Libre Théâtre
Pour en savoir plus sur la pièce et lire le texte intégral : notice sur Libre Théâtre
LABICHE
L’Affaire de la rue de Lourcine
du 7 au 29 juillet à 10h15- relâche les 12, 19, 26 juillet
COLLÈGE DE LA SALLE
3, place Louis Pasteur – 84000 Avignon
http://www.avignonleoff.com/programme/2016/par-titre/L/l-affaire-de-la-rue-de-lourcine-16117/
Pour en savoir plus sur la pièce et lire le texte intégral : notice sur Libre Théâtre
*** L’Affaire de la rue de Lourcine
du 7 au 30 juillet à 12h00
CORPS SAINTS (THÉÂTRE DES)
76, place des corps saints – 84000 Avignon
http://www.avignonleoff.com/programme/2016/par-titre/L/l-affaire-de-la-rue-de-lourcine-18042/
*** Libre théâtre vous recommande ce spectacle
Pour en savoir plus sur la pièce et lire le texte intégral : notice sur Libre Théâtre
MARIVAUX
L’Épreuve
du 7 au 30 juillet à 13h00- relâche le 22 juillet
GRAND PETIT THÉÂTRE (LE)
109, rue de la Carreterie – 84000 Avignon
http://www.avignonleoff.com/programme/2016/par-titre/L/l-epreuve-18267/
Pour en savoir plus sur la pièce et lire le texte intégral : notice sur Libre Théâtre
***L’Île des esclaves
du 7 au 30 juillet à 19h30- relâche le 25 juillet
CORPS SAINTS (THÉÂTRE DES)
76, place des corps saints – 84000 Avignon
http://www.avignonleoff.com/programme/2016/par-titre/L/l-ile-des-esclaves-17122/
***Libre théâtre vous recommande ce spectacle
Pour en savoir plus sur la pièce et lire le texte intégral : notice sur Libre Théâtre
La Double Inconstance
du 6 au 30 juillet à 20h55
BARRIQUES (THÉÂTRE DES)
38, villa des Tulipes – 75018 Paris
http://www.avignonleoff.com/programme/2016/par-titre/L/la-double-inconstance-18133/
Pour en savoir plus sur la pièce et lire le texte intégral : notice sur Libre Théâtre
*** Le Jeu de l’Amour et du Hasard
du 7 au 30 juillet À 17H45 – relâche les 11, 18, 25 juillet
ROI RENÉ (THÉÂTRE DU)
4 bis, rue Grivolas – 84000 Avignon
http://www.avignonleoff.com/programme/2016/par-titre/l/le-jeu-de-l-amour-et-du-hasard-16922/
*** Libre Théâtre vous recommande ce spectacle
Pour en savoir plus sur la pièce et lire le texte intégral : notice sur Libre Théâtre
Le Jeu de l’Amour et du Hasard
du 6 au 30 juillet à 10h14
PETITE CASERNE (LA)
119, rue de la Carreterie – 84000 Avignon
http://www.avignonleoff.com/programme/2016/par-titre/L/le-jeu-de-l-amour-et-du-hasard-18253/
Pour en savoir plus sur la pièce et lire le texte intégral : notice sur Libre Théâtre
Le Jeu de l’amour et du hasard
du 7 au 30 juillet à 21h45 – relâche le 19 juillet
PETIT LOUVRE (TEMPLIERS)
3, rue Félix Gras – 84000 Avignon
http://www.avignonleoff.com/programme/2016/par-titre/L/le-jeu-de-l-amour-et-du-hasard-17209/
Pour en savoir plus sur la pièce et lire le texte intégral : notice sur Libre Théâtre
MOLIERE
Dom Juan
du 7 au 30 juillet à 22h05- relâche les 13, 20, 27 juillet
COUR DU BAROUF
7 bis, rue Pasteur – 84000 Avignon
http://www.avignonleoff.com/programme/2016/par-titre/d/dom-juan-17976/
Pour en savoir plus sur la pièce et lire le texte intégral : notice sur data.libretheatre.fr
Don Juan
du 7 au 30 juillet à 12h30 – relâche les 11, 18, 25 juillet
NOTRE DAME (THÉÂTRE)
13 à 17, rue du Collège d’Annecy – 84000 Avignon
http://www.avignonleoff.com/programme/2016/par-titre/D/don-juan-17557/
Pour en savoir plus sur la pièce et lire le texte intégral : notice sur data.libretheatre.fr
💡 L’Avare
du 6 au 30 juillet à 15h45
TREMPLIN- Salle Molière
8 ter, rue Cornue – 84000 Avignon
http://www.avignonleoff.com/programme/2016/par-titre/L/l-avare-16902/
Spectacle sélectionné par Libre Théâtre
Pour en savoir plus sur la pièce et lire le texte intégral : notice sur data.libretheatre.fr
L’Avare
du 7 au 30 juillet à17h45 – relâche les 18, 25 juillet
PÉNICHE LAPIN VERT
Ile de la Barthelasse, au pied du pont Daladier (face au camping la Bagatelle) – 84000 Avignon
http://www.avignonleoff.com/programme/2016/par-titre/L/l-avare-18079/
Pour en savoir plus sur la pièce et lire le texte intégral : notice sur data.libretheatre.fr
L’Ecole des Femmes
du 7 au 30 juillet à 14h30
CHAPELLE NOTRE DAME DE CONVERSION
35, rue Paul Saïn – 84000 Avignon
http://www.avignonleoff.com/programme/2016/par-titre/L/l-ecole-des-femmes-16273/
Pour en savoir plus sur la pièce et lire le texte intégral : notice sur Libre Théâtre
*** L’Ecole des Femmes
du 7 au 30 juillet à 18h15 – relâche les 11, 18, 25 juillet
COUR DU BAROUF
7 bis, rue Pasteur – 84000 Avignon
http://www.avignonleoff.com/programme/2016/par-titre/L/l-ecole-des-femmes-17107/
*** Spectacle recommandé par Libre Théâtre
Pour en savoir plus sur la pièce et lire le texte intégral : notice sur Libre Théâtre
Le Bourgeois gentilhomme
du 7 au 30 juillet à 21h30 – relâche les 11, 18, 25 juillet
ROI RENÉ (THÉÂTRE DU)
4 bis, rue Grivolas – 84000 Avignon
http://www.avignonleoff.com/programme/2016/par-titre/L/le-bourgeois-gentilhomme-17959/
Pour en savoir plus sur la pièce et lire le texte intégral : notice sur data.libretheatre.fr
Le Malade imaginaire
du 7 au 30 juillet à 15h25 – relâche les 11, 18, 25 juillet
OULLE (THÉÂTRE DE L’)
19, place Crillon – 84000 Avignon
http://www.avignonleoff.com/programme/2016/par-titre/L/le-malade-imaginaire-17449/
Pour en savoir plus sur la pièce et lire le texte intégral : notice sur data.libretheatre.fr
Le Malade imaginaire
du 7 au 30 juillet à17h40
ATELIERS D’AMPHOUX (LES)
10-12, rue d’Amphoux – 84000 Avignon
http://www.avignonleoff.com/programme/2016/par-titre/L/le-malade-imaginaire-18242/
Pour en savoir plus sur la pièce et lire le texte intégral : notice sur data.libretheatre.fr
Bâada, le Malade Imaginaire (Adaptation)
du 7 au 29 juillet à 15h15- jours impairs
CORPS SAINTS (THÉÂTRE DES)
76, place des corps saints – 84000 Avignon
http://www.avignonleoff.com/programme/2016/par-titre/B/baada-le-malade-imaginaire-17569/
Pour en savoir plus sur la pièce et lire le texte intégral : notice sur data.libretheatre.fr
Le Médecin malgré lui
du 7 au 30 juillet à 16h05
NOTRE DAME (THÉÂTRE)
13 à 17, rue du Collège d’Annecy – 84000 Avignon
http://www.avignonleoff.com/programme/2016/par-titre/L/le-medecin-malgre-lui-16779/
Pour en savoir plus sur la pièce et lire le texte intégral : notice sur data.libretheatre.fr
*** Les Fâcheux
du 7 au 30 juillet à 10h00
ESSAÏON-AVIGNON
2 bis, place des Carmes – 84000 Avignon
http://www.avignonleoff.com/programme/2016/par-titre/L/les-facheux-15966/
*** Spectacle recommandé par Libre Théâtre
Pour en savoir plus sur la pièce et lire le texte intégral : notice sur Libre Théâtre
Les Femmes Savantes
du 7 au 29 juillet à 17h00 – relâche le 19 juillet
LUCIOLES (THÉÂTRE DES)
10, rue rempart St Lazare – 84000 Avignon
http://www.avignonleoff.com/programme/2016/par-titre/L/les-femmes-savantes-16505/
Pour en savoir plus sur la pièce et lire le texte intégral : notice sur Libre Théâtre
Les Fourberies (adaptation)
du 7 au 30 juillet à 15h30
LUCIOLES (THÉÂTRE DES)
10, rue rempart St Lazare – 84000 Avignon
http://www.avignonleoff.com/programme/2016/par-titre/L/les-fourberies-18264/
Pour en savoir plus sur la pièce et lire le texte intégral : notice sur data.libretheatre.fr
Les Fourberies de Scapin
du 7 au 30 juillet à 22h10
NOTRE DAME (THÉÂTRE)
13 à 17, rue du Collège d’Annecy – 84000 Avignon
http://www.avignonleoff.com/programme/2016/par-titre/L/les-fourberies-de-scapin-18414/
Pour en savoir plus sur la pièce et lire le texte intégral : notice sur data.libretheatre.fr
Tartuffe
du 7 au 30 juillet à 14h15 relâche les 12, 19, 26 juillet
représentations supplémentaires les lundis 11 et 25 juillet à 10h15
ESPACE ROSEAU
8, rue Pétramale – 84000 Avignon
http://www.avignonleoff.com/programme/2016/par-titre/T/tartuffe-17700/
Pour en savoir plus sur la pièce et lire le texte intégral : notice sur Libre Théâtre
Tartuffe ou l’hypocrite
du 9 au 21 juillet à 18h00- relâche le 15 juillet
VILLENEUVE EN SCÈNE (FESTIVAL)
2, rue de la République – 30400 VILLENEUVE LEZ AVIGNON
http://www.avignonleoff.com/programme/2016/par-titre/T/tartuffe-ou-l-hypocrite-16138/
Pour en savoir plus sur la pièce et lire le texte intégral : notice sur Libre Théâtre
MUSSET
Il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée / la clef du grenier d’Alfred
du 7 au 31 juillet à 13h35
NINON THÉÂTRE
5, rue Ninon Vallin – 84000 Avignon
http://www.avignonleoff.com/programme/2016/par-titre/I/il-faut-qu-une-porte-soit-ouverte-ou-fermee-la-clef-du-grenier-d-alfred-18239/
Pour en savoir plus sur la pièce et lire le texte intégral : notice sur Libre Théâtre
Il ne faut jurer de rien
du 7 au 30 juillet à 20h30
ESPACE DU PONT D’AVIGNON
Camping du Pont d’Avignon 10, chemin de la barthelasse – 84000 Avignon
http://www.avignonleoff.com/programme/2016/par-titre/I/il-ne-faut-jurer-de-rien-18256/
Pour en savoir plus sur la pièce et lire le texte intégral : notice sur Libre Théâtre
💡 Les Caprices de Marianne
du 7 au 30 juillet à 13h15
ARRACHE-COEUR (THÉÂTRE L’)
13, rue du 58ème R.I Porte Limbert – 84000 Avignon
http://www.avignonleoff.com/programme/2016/par-titre/L/les-caprices-de-marianne-16962/
Spectacle sélectionné par Libre Théâtre
Pour en savoir plus sur la pièce et lire le texte intégral : notice sur Libre Théâtre
On ne badine pas avec l’Amour
du 7 au 30 juillet à 12h30
CÉLIMÈNE (LE)
25 bis, rue des Remparts de l’Oulle – 84000 Avignon
http://www.avignonleoff.com/programme/2016/par-titre/O/on-ne-badine-pas-avec-l-amour-17153/
Pour en savoir plus sur la pièce et lire le texte intégral : notice sur Libre Théâtre
On ne badine pas avec l’amour
du 7 au 30 juillet à 21h30- relâche les 12, 19, 26 juillet
3 SOLEILS (THÉÂTRE/ GALERIE)
4, rue Buffon – 84000 Avignon
http://www.avignonleoff.com/programme/2016/par-titre/O/on-ne-badine-pas-avec-l-amour-18126/
Pour en savoir plus sur la pièce et lire le texte intégral : notice sur Libre Théâtre
RACINE
Alexandre ou les dessous des conquêtes
du 10 au 28 juillet – jours pairs à 11h25
AMANTS (THÉÂTRE DES)
1, place du Grand Paradis – 84000 Avignon
http://www.avignonleoff.com/programme/2016/par-titre/A/alexandre-ou-les-dessous-des-conquetes-16003/
Pour en savoir plus sur la pièce et lire le texte intégral : notice sur data.libretheatre.fr
💡 Andromaque
du 8 au 30 juillet à 17h10 – jours pairs
OULLE (THÉÂTRE DE L’)
19, place Crillon – 84000 Avignon
http://www.avignonleoff.com/programme/2016/par-titre/A/andromaque-16391/
Spectacle sélectionné par Libre Théâtre
Pour en savoir plus sur la pièce et lire le texte intégral : notice sur data.libretheatre.fr
Bérénice
du 7 au 30 juillet à 21h05
VERBE FOU (THÉÂTRE LITTÉRAIRE LE)
95, rue des Infirmières – 84000 Avignon
http://www.avignonleoff.com/programme/2016/par-titre/B/berenice-17734/
Pour en savoir plus sur la pièce et lire le texte intégral : notice sur Libre Théâtre
Phèdre
du 7 au 30 juillet à 20h30
CHAPELLE DE L’ ORATOIRE
32, rue Joseph Vernet – 84000 Avignon
http://www.avignonleoff.com/programme/2016/par-titre/P/phedre-17939/
Pour en savoir plus sur la pièce et lire le texte intégral : notice sur data.libretheatre.fr
ROSTAND
*** Cyrano de Bergerac
du 6 au 30 juillet à 12h35- relâche les 12, 19, 26 juillet
ATELIER 44 (THÉÂTRE DE L’)
44, rue Thiers – 84000 Avignon
http://www.avignonleoff.com/programme/2016/par-titre/C/cyrano-de-bergerac-17125/
*** Spectacle recommandé par Libre Théâtre
Pour en savoir plus sur la pièce et lire le texte intégral : notice sur Libre Théâtre
Cyrano de Bergerac
du 7 au 30 juillet à 22h30
COLLÈGE DE LA SALLE
3, place Louis Pasteur – 84000 Avignon
http://www.avignonleoff.com/programme/2016/par-titre/C/cyrano-de-bergerac-16180/
Pour en savoir plus sur la pièce et lire le texte intégral : notice sur Libre Théâtre