Un petit meurtre sans conséquence par le Sofia Theater au Teatro de Sofia
Une pièce de Jean-Pierre Martinez
Réalisateur : Nadia Pancheva
Compositeur : Milen Apostolov
Scénographie : Yasmin Mandeli
Traduction : Mihaela Katsarova
Avec :
Daria Simeonova , Neda Spasova , Plamen Manasiev
Traduction de la page de présentation du spectacle (lien vers le site )
Ce spectacle est une « comédie noire » qui démêle un triangle amoureux compliqué entre deux familles amies. Une blague innocente entraînera les personnages dans le tourbillon d’une intrigue incontrôlable qui les fera passer d’une soirée tranquille à la maison à une situation surréaliste et dangereuse.
« Une série de fragments de situation se déroule, s’entremêlant autour des thèmes de la jalousie, de la monogamie dans le mariage de la famille européenne moderne et d’une intrigue fictive née d’un ego masculin blessé. » Le mélange de genre du suspense, de la comédie noire et de l’horreur crée un caractère spécifique de la pièce, explorant jusqu’où nous pouvons aller lorsque nous sommes trahis par nos proches », explique la jeune réalisatrice Nadia Pancheva. L’équipe créative comprend Yasmin Mandeli – scénographe et Milen Apostolov – compositeur. Traductrice de l’anglais – Mihaela Katsarova.
« Sur scène, comme dans la vie, je suis toujours fasciné par la façon dont de petits mensonges peuvent déclencher des événements aux conséquences dévastatrices. Surtout dans un couple, si les mensonges de l’un révèlent les secrets de l’autre.Jean-Pierre Martinez pour le Théâtre « Sofia ».
La pièce sera jouée sur la scène du « Teatro » (Verbitsa St., 12).
Première et rencontre avec l’auteur le 19 septembre 2022
Revue de presse
Emission sur la Télévision nationale bulgare dans l’émission Kultura le 19 septembre 2022
Avec Jean-Pierre Martinez et les comédiens Neda Spasova et Plamen Manasiev
https://bnt.bg/news/s-nevinno-malko-ubiystvo-zapochva-noviyat-sezon-na-teatar-sofiya-v327533-309814news.html
BTV le 24 septembre 2022 (Interview de Jean-Pierre Martinez)
« Невинно малко убийство » – черен хумор и много смях на софийска сцена
История за любовен четириъгълник, изиграна от трима актьори – BTV – 24 септември 2022
« Petit meurtre innocent » – humour noir et beaucoup de rires sur la scène de Sofia Une histoire de triangle amoureux interprétée par trois acteurs
https://www.btv.bg/shows/tazi-nedelia/video-sabota/nevinno-malko-ubijstvo-cheren-humor-i-mnogo-smjah-na-sofijska-scena.html
