Strip Poker de Jean-Pierre Martinez
Inviter ses nouveaux voisins pour faire connaissance : un pari risqué qui peut coûter cher et donner lieu à une comédie poker où chacun doit mettre carte sur table…Distribution : 2 hommes et 2 femmes
Lien pour télécharger gratuitement et intégralement la pièce en français
Lien pour télécharger gratuitement et intégralement la pièce en anglais
Lien pour télécharger gratuitement et intégralement la pièce en espagnol
Lien pour télécharger gratuitement et intégralement la pièce en portugais
Lien pour télécharger gratuitement et intégralement la pièce en allemand
Pour en savoir plus : lien vers le site de Jean-Pierre Martinez
Texte en français édité aux Editions La Comédiathèque
ISBN 979-10-90908-69-7 / Octobre 2016
58 pages ; 18 x 12 cm ; broché. Prix TTC : 9,90 €
Disponible dans le réseau traditionnel des librairies et sur les sites en ligne :
 |
 |
Texte en anglais édité aux Editions La Comédiathèque
ISBN 979-10-90908-69-7 / Octobre 2016
58 pages ; 18 x 12 cm ; broché. Prix TTC : 9,90 €
Disponible sur les sites en ligne :
|
|
Texte en espagnol édité aux Editions La Comédiathèque
ISBN 979-10-90908-69-7 / Octobre 2016
58 pages ; 18 x 12 cm ; broché. Prix TTC : 9,90 €
Disponible dans le réseau traditionnel des librairies et sur les sites en ligne :
|
|
Texte en portugais édité aux Editions La Comédiathèque
ISBN 979-10-90908-69-7 / Octobre 2016
58 pages ; 18 x 12 cm ; broché. Prix TTC : 9,90 €
Disponible dans le réseau traditionnel des librairies et sur les sites en ligne :
|
|
Texte en allemand édité aux Editions La Comédiathèque
Die Nachbarn zum Kennenlernen einladen, kann zu einem gewagten Poker-Spiel werden, bei dem alle ihre Karten auf den Tisch legen müssen… Pierre und Marie, ein junges Pariser Ehepaar, haben die neu zugezogenen Nachbarn Jacques und Céline zum Essen eingeladen. Es treffen aufeinander: jung und alt, locker-ungezwungen und steif-verklemmt, aber auch vier Menschen, die alle etwas zu verbergen haben – noch dazu voreinander. Wie hat es Marie mit der Treue gegenüber ihrem Mann gehalten? Haben die Nachbarn etwas mit dem Verschwinden von Maries Katze zu tun? Was hat der gering Beschäftigte Pierre von der Unternehmens-Saniererin Céline zu erwarten, die ausgerechnet auf „seine“ Arbeitsstelle an der Bibliothèque Nationale angesetzt ist?
Wollten Pierre und Céline eben noch die langweiligen Nachbarn loswerden, so müssen sie sie jetzt zurückhalten und bei einer Partie Poker zu „Selbstenthüllungen“ bringen, um etwas gegen Célines Sanierungswut in die Hand zu bekommen…
ISBN 978-2-37705-413-8 / Avril 2020
59 pages ; 18 x 12 cm ; broché. Prix TTC : 12,00 €
Disponible dans le réseau traditionnel des librairies et sur les sites en ligne :
|
|
Edition bilingue français/ anglais éditée aux Editions la Comédiathèque
ISBN : 9782377055500/ Avril 2021
96 pages ; 18 x 12 cm ; broché.
Prix TTC : 13 €
Disponible dans le réseau traditionnel des librairies et sur les sites en ligne :
Lien pour commander le livre sur le site français The Book Edition
Lien pour commander le livre sur Amazon
Edition bilingue français/ espagnol éditée aux Editions la Comédiathèque
ISBN : 9782377055524 / Avril 2021
94 pages ; 18 x 12 cm ; broché.
Prix TTC : 13 €
Disponible dans le réseau traditionnel des librairies et sur les sites en ligne :
Lien pour commander le livre sur le site français The Book Edition
Lien pour commander le livre sur Amazon
Quelques montages
- Teatrul in Culise, Bucarest (Roumanie) mise en scène Ionuț Iftimiciuc avec Francesca Fülop, Răzvan Ilie, Ioana Nichita, Iulian Sfircea, 2021
- Théâtre de l’autre côté du canal, Sofia (Bulgarie), 2019-2020. Mise en scène de Nadia Asenova, avec Gerasim Georgiev – Hero, Malin Krastev, Vasil Atanasova, Christina Karaivanova, Atanas Chopov.
- Produções Fora de Cena – Cartas na mesa, tournée au Portugal 2019-2020. Mise en scène : Carlos Areia
- Compagnie les Wagons libres (Aix-en Provence, Marseille, Avignon) 2018-2020. Mise en scène de Laurent Bariohay. Avec Sébastien Wust, Guylaine Wust, Elodie Berdegay, Emilie GN
- El Método Kairós Teatro, El Piccolino. Buenos Aires (Argentine), 2016-2018. Avec Jimena Aguilar, Gonzalo Evangelista, Florencia Rubinetti y Damián Macera. Mise en scène de Julián Belleggia. Production : Didascalias
- Theatre’s Station Company, Huesca. 2018. (« Strip Poker », una crítica a la sociedad en forma de comedia », Diario del Alto Aragón, 05/05/2018)
- Entretenimientos Prod. As Producciones Creativas, Panama city (Panama) – 2016
- Cie Alfredo Ginenez, Espacio Teatro Sala Bardo, Montevideo (Uruguay) – 2015
- Akuara Teatro, Miami (Etats-Unis) – 2015. Avec Christian Ocón, Miriam Bermúdez, Isaniel Rojas, Yvonne López Arenal
- Théâtre de l’Impasse et Théâtre de l’Alphabet, Nice – 2012. La Chance du Débutant. Avec Galicia Guy, Sylviane Palomba, Cyril Harraca, Olivier Martineau
- Théâtre de Ménilmontant, Paris – 2008. Mise en scène Marc Duret. Avec Delphine Braillon, Herade Von Meyer, Vincent Maes, Vincent Ropion.
