Représentations des pièces de Jean-Pierre Martinez les plus marquantes en France et à l’étranger : distribution, théâtres, photographies, vidéos, revue de presse…

Vendredi 13 par la Compagnie RAS

Vendredi 13 de Jean-Pierre Martinez par la Compagnie RAS

Tournée en 2018-2020 dans le Sud de la France

Avec Romuald Pajares, Audrey de Jouvancourt, Sabine Lefrançois


2018 : Puget-sur-Argens, Agay, Fréjus (Nuits du OFF), Seillans, Cannes
2019 : Tour de Mare, Cannes, Saint-Raphaël, Fréjus
2020 : Fréjus (Nuits du OFF)

 

 

 

Commentaires fermés sur Vendredi 13 par la Compagnie RAS
El último cartucho de Jean-Pierre Martinez, mise en scène de Charlie Levi Leroy à Madrid
Montage à Madrid, Août 2020

El último cartucho de Jean-Pierre Martinez, mise en scène de Charlie Levi Leroy à Madrid

El último cartucho (Au bout du rouleau) de Jean-Pierre Martinez, mise en scène de Charlie Levi Leroy à Madrid

Teatro Nueve Norte, Madrid, Espagne, Août-Septembre 2020

Mise en scène : Charlie Levy Leroy

Avec : Raquel Arigita y Charlie Levy Leroy
Costumes : Sara Ayala
Photographie : Jael Levi
Production : The Acting Company

Una periodista de una oscura revista web y un autor sin inspiración. Esta improbable entrevista podría lanzar la carrera de esta freelance independiente y revivir la carrera de este dramaturgo que está fuera de moda. Pero en el teatro, las apariencias a veces son engañosas…

¿Qué papeles juegan exactamente? En este juego de engaños, cada uno intenta manipular al otro. ¿Pero para qué? ¿Quién en este divertido duelo disparará el último cartucho… de bolígrafo o revólver?

No te pierdas esta comedia con diálogos sabrosos, llena de sorpresas, y con un final sorprendente, protagonizada por dos de los mejores actores de la cartelera madrileña: Raquel Arigita y Charlie Levy Leroy.

Teatro Nueve Norte
Descargar el texto gratis en pdf


Revue de presse

 

  • El último cartucho de Charlie Levi Leroy, Aquí Madrid,  14 septiembre 2020

Esta es la historia de un asalto.
En palabras de Hernández y Fernández: yo aún diría más.
Esta es la historia de una derrota sentimental y emocional.
Esta es la historia de un acoso y, claro, de su consiguiente derribo. Es una historia clásica claro, de las que se cuentan una y otra vez y siempre resultan nuevas. Es la clásica historia de la derrota de la vanidad por el sentido común.
Y es que esta es una historia de caballos y de troyas, de telas y de arañas, de Shirleys y de Jacks, de My fair lady y de My fair lord , de Higgins y de Doolittle. Por supuesto…
Así, en una esquina del cuadrillero comparece Charlie Levi Leroy ( quien, también dirige , con precisión coreográfica, este delicioso rondó) como un desencantado y resabiado escritor con un colmillo tan retorcido que está a punto de clavárselo a sí mismo.
A punto, claro; porque amaga y amaga y esa es su gran debilidad, que aprovecha, desde la otra esquina del ring, una solo aparentemente) atolondrada Raquel Arigita para colarse entre sus entretelas y, a base despistes, encantos y desconciertos derrotar al locuaz y vulnerable escritor.

Y es que esta primorosa comedia de Jean Pierre Martínez abunda en seducciones y disimulos, en matices y sabores, en miradas y encantos que se les van cayendo a Arigita y Levi Leroy , mientras tiran y aflojan, aflojan y tiran, con inteligencia y desparpajo, de todos los hilos – visible y invisibles – que tienen a su disposición para urdir con cariño y mimo todo un confite que ni empalaga, ni empacha ya que es apto y saludable para todo tipo de paladares.
Una auténtica delicatessen.
Por volver a citar a Hernández o a Fernández) : es mi opinión y yo la comparto.
Luis de Luis, Crítico teatral.

 

 

 

 

 

 

L

Commentaires fermés sur El último cartucho de Jean-Pierre Martinez, mise en scène de Charlie Levi Leroy à Madrid

Elle et Lui, mise en scène Vladimir Petkov à Sofia (Bulgarie)

Elle et Lui, mise en scène Vladimir Petkov à Sofia (Bulgarie)

Juillet-Août 2020 au Théâtre satirique Aleko Konstantinov, Sofia, Bulgarie

Pièce de Jean-Pierre Martinez
Traduit et mise en scène par Vladimir Petkov
Scénographie de Boryan Semerdzhiev
Musique de Mikhail Shishkov-son
Photographe Elena Spasova
Avec : Dobrina Getsova , Silvia Lulcheva , Margarita Hlebarova , Teodor Elmazov , Konstantin Ikonomov , Kiril Boyadzhiev

Lien vers la pièce en français (téléchargement gratuit)

 


Revue de presse

« Elle et Lui » au Théâtre satirique  : D’innombrables visages d’amour

20 juillet 2020 – Article d’Ira Dimitrova dans Monitor – Photo: Elena Spasova


Quinze saynètes – quinze situations intrigantes impliquant un homme et une femme –composent le nouveau spectacle du Théâtre satirique, « Elle et Lui » de Jean-Pierre Martinez, mis en scène avec une finesse française par notre metteur en scène Vladimir Petkov, qui a travaillé dans la patrie de Molière et au Canada.

Les fragments n’ont aucun lien entre eux, ils représentent des aspects différents dans la relation d’un homme et une femme, la plupart d’entre eux sont issus de la vie quotidienne, mais certains basculent vers l’absurde ou l’allégorie. Ces histoires, avec une formulation inattendue ou si elle est attendue  mais étonnamment spirituelle, sont concentrées au point de composer de petits morceaux de vie. Derrière les événements apparemment simples se révèlent le désir d’être parent, des occasions ratées, l’aliénation, la difficile communication ou la capacité intacte d’aimer et de pardonner – malgré tout. Les acteurs Silvia Lulcheva, Dobrina Getsova, Margarita Hbelarova, Konstantin Ikonomov, Kiril Boyadzhiev et Teodor Elmazov, qui tentent toutes les configurations possibles entre eux dans les différentes saynètes, jouent avec acuité, parfois même de façon burlesque, mais sans s’écarter un instant de la mise en scène. Beaucoup de pièces sont composées sur un principe similaire (mentionnons au moins la fameuse « Danse » de Schnitzler), mais l’atout majeur de ce spectacle et de la mise en scène de Petkov est la sincérité et la tristesse insidieuse de ce qui ne s’est pas passé derrière le spectaculaire et la drôlerie.

Jean-Pierre Martinez (1955) est l’un des auteurs dramatiques français les plus joués aujourd’hui. Il est l’auteur de près de 50 comédies (dans notre pays sur la scène de MGT « Behind the Canal » un autre titre est joué, « Strip Poker »). Martinez est diplômé en littérature espagnole et anglaise de la Sorbonne, en linguistique, en économie et en scénario. Il était batteur dans divers groupes de rock. Avant de conquérir la scène en tant que dramaturge, il a travaillé comme scénariste pour la télévision.
Lien vers l’article complet en bulgare


Interview audio de Vladimir Petkov par Svetoslava Kuzmanova sur le site BNR

«Le texte est contemporain. Il a été écrit il y a dix ans, mais cela ressemble à aujourd’hui, ici, maintenant. Ce sont de petites histoires courtes qui se passent entre un homme et une femme. Ce sont des histoires qui se produisent dans chaque foyer, dans chaque couple, chaque famille et sont intéressantes avec leur paradoxe, avec leur imprévu. Et je me suis dit: « Pourquoi pas, ça arrive dans toutes les familles bulgares »…

Une modernité se transmet principalement à travers les acteurs, à travers leur jeu, à travers leur perception du monde, leurs relations. Un texte a peut-être été écrit hier et semble encore archaïque, tout dépend de l’interprétation

En travaillant sur le texte, Petkov ne savait pas quel acteur jouerait le rôle.

« Mais je suis très content car j’ai une équipe de 6 personnes qui sont des acteurs très expérimentés et qui peuvent jouer tout ou presque tout avec facilité, avec un sens de l’humour … ».
Lien vers l’interview en bulgare sur le site BNR (Télévision Nationale Bulgare)


Interview télévisée du comédien Teodor Elmazov  sur BNT (Télévision Nationale Bulgare) le 7 juillet 2020

 


Interview de Jean-Pierre Martinez le 24 août 2020

Commentaires fermés sur Elle et Lui, mise en scène Vladimir Petkov à Sofia (Bulgarie)

Représentations professionnelles du théâtre de Jean-Pierre Martinez

Représentations professionnelles du théâtre de Jean-Pierre Martinez

Affiche Trinidad Co-fondateur de Libre Théâtre, Jean-Pierre Martinez est un dramaturge français d’origine espagnole. Il a écrit plus de 80 pièces, explorant toutes les facettes de la comédie. Certaines pièces sont disponibles également dans d’autres langues (espagnol, anglais, portugais, allemand…). Ses œuvres sont éditées aux Editions La Comédiathèque et sont disponibles dans le réseau des librairies et sur les sites en ligne.

Cette page référence quelques montages professionnels, en France et à l’étranger (Etats-Unis, Argentine, Uruguay, Iran, Suisse, Roumanie Espagne, Portugal, Bulgarie…).  Cliquez sur les affiches pour en savoir plus sur les montages.

  • Strip Poker : comédie de situation et satire sociale (pour 4). Montages à Paris, Avignon, Miami, Sofia, Buenos Aires, Portugal…
  • Vendredi 13 (13 y Martes) : comédie de situation (pour 3 ou 4). Montages à Paris, Avignon, New-York, Uruguay, Argentine, Espagne, Panama, Bulgarie…
  • Elle et Lui, monologue interactif : comédie de caractères, comédie à sketchs (pour 2 ou plus) . Montages à Paris, au Luxembourg, en Uruguay, en Iran, en Bulgarie…
  • Au bout du rouleau  (No fim da linha, El ultimo cartucho): comédie de caractères (pour 2). Montages en Suisse, Portugal, Espagne, Cuba…
  • Diagnostic réservé (Pronostico reservado) : comédie de situation basculant vers la comédie satirique (pour 5 ou 6). Montages à Nice, en Roumanie, en Argentine…
  • Crise et châtiment (Crisis y castigo) : entre comédie sociale et absurde (pour 4 à 6). Montages sur la Côte d’Azur, Honduras
  • Euro star : comédie de situation (pour 2). Montages à Paris, Lyon
  • Dessous de table (Por debajo de la mesa): un boulevard politique (pour 3). Montages à Arcachon, au Panama…
  • Diagnostic réservé (Pronostico reservado) : comédie de situation basculant vers la comédie satirique (pour 5 ou 6). Montages à Nice, en Roumanie, en Argentine…
  • Crise et châtiment (Crisis y castigo) : entre comédie sociale et absurde (pour 4 à 6). Montages sur la Côte d’Azur, Honduras
  • Euro star : comédie de situation (pour 2). Montages à Paris, Lyon
  • Dessous de table (Por debajo de la mesa): un boulevard politique (pour 3). Montages à Arcachon, au Panama…
  • Quatre étoiles (4 estrellas) : comédie de science-fiction (pour 4). Montages en France, Suisse, Espagne… 
  • Miracle au couvent de Sainte Marie-Jeanne (Milagro en el Convento de Santa María-Juana : parodie (pour 10 à 14). Montages en France, au Canada, en Argentine
  • Photo de famille : comédie dramatique. Lecture publique en 2008 au Théâtre de la Huchette, Paris ; Montages à Paris et en Espagne.
  • Plagiat : comédie amorale sur la vanité littéraire (pour 3). Montage à Avignon
  • Comme un poisson dans l’air : seul en scène humoristique. Montage à Avignon
  • L’Etoffe des Merveilles, projet de théâtre bilangue présenté au collège Paul-Valéry de Roquemaure

Strip Poker

Inviter ses nouveaux voisins pour faire connaissance : un pari risqué qui peut coûter cher et donner lieu à une comédie poker où chacun doit mettre carte sur table…
Comédie pour 2 hommes et 2 femmes. Comédie de situation et satire sociale. 
Lien vers le texte intégral en français, anglais, espagnol et portugais.
Akuara Teatro- Miami - 2015
Théâtre de Ménilmontant, Paris - 2008
Théâtre de Ménilmontant, Paris - 2008
Théâtre de l'autre côté du canal - Sofia - 2020
Paris-Aix-Marseille-Avignon 2019-2020
El Método Kairós Teatro, El Piccolino. Buenos Aires (Argentine), 2016-2018
Tournée au Portugal 2019-2020

Vendredi 13

Jérôme et Christelle ont invité des amis à dîner. Mais Madame arrive seule, effondrée. Elle vient d’apprendre que l’avion qui ramenait son mari à Paris s’est crashé en mer. Suspendu aux nouvelles avec la veuve potentielle pour savoir si son mari fait partie ou non des survivants, le couple apprend qu’il vient de gagner au super tirage du loto de ce vendredi 13. 
Comédie de situation – 3 ou 4 personnages
Lien vers le texte intégral en français, anglais, espagnol et portugais.

Montmartre Galabru, Guichet Montparnasse - Paris 2011-2013
Producers Club Theaters- New York 2016
Montevideo, Uruguay, 2017
Sud de la France - 2018-2020
Avignon-Montpellier 2019
Santander, Bilbao, Espagne - 2018-2019
13Martes
Mar del Plata, Argentine, 2016-2018
Mahaad, Iran - 2020

Elle et Lui, Monologue interactif

Les hommes et les femmes peuvent-ils vraiment se comprendre surtout lorsqu’ils vivent en couple ? Mieux vaut en rire…
Comédie à sketchs sur l’exaltante épopée de la vie à deux.
Lien vers le texte intégral en français, anglais et espagnol.

Sofia (Bulgarie) 2020
Téhéran (Iran) - 2017
Teatro Museo Torres Garcia - Montevideo (Uruguay) 2014
Luxembourg- Nancy 2011

Au bout du rouleau

Un dramaturge au bout du rouleau reçoit une journaliste pour une interview qui pourrait relancer sa carrière. Mais au théâtre les apparences sont parfois trompeuses…
Lien vers le texte intégral de la pièce en français et espagnol
Distribution : 1 homme et 1 femme, ou 2 hommes, ou 2 femmes

Madrid, 2020
Affiche Trinidad
Lisbonne et tournée au Portugal - 2018-2020
Suisse - 2019-2020

Diagnostic réservé

Patrick est dans un coma profond suite à un accident. Ses proches depuis longtemps perdus de vue sont appelés à son chevet pour statuer sur son sort. Cette décision est d’autant plus difficile que le patient s’avère détenteur d’un secret qui pourrait rapporter gros…
Comédie de situation basculant vers la comédie satirique pour 5 ou 6 comédiens et comédiennes 
Texte intégral de la pièce à télécharger gratuitement en français, en anglais (Critical but stable) et en espagnol (Pronostico reservado)

Affiche bucarest
Diagnostic Rezervat - Tournée en Roumanie- 2019-2020
Palermo (Argentine) - 2019
Nice - 2015
Quito (Equateur), 2019.

Crise et châtiment

Un comédien au chômage, recruté par une banque en faillite, découvre qu’il a été engagé pour faire office de bouc émissaire. Mais le cauchemar ne fait que commencer…
Comédie sociale et politique pour 4 à 6 comédiens et/ou comédiennes
Texte intégral de la pièce à télécharger en français ou en espagnol (Crisis y castigo)

Escuela Nacional de Arte Dramatico - Honduras - 2017
Puget sur Argens - 2016

Euro star

Un célèbre réalisateur et une comédienne ambitieuse se retrouvent « par hasard » assis l’un en face de l’autre dans l’Eurostar qui les conduit à Londres pour un casting. Elle se dit prête à tout pour obtenir le rôle qui fera d’elle une star. Il n’est pas insensible à son charme… C’est alors que le train s’immobilise au milieu du tunnel sous la Manche. Le coup de la panne ?
Comédie de situation pour un comédien et une comédienne.
Texte intégral de la pièce à télécharger en français ou en espagnol.

Affiche Blancs Manteaux
Théâtre des Blancs-Manteaux - 2012
Théâtre Bellecour - Lyon - 2016

Dessous de table

Pour inciter un ministre à signer un gros contrat lors d’un dîner, un PDG a engagé une escorte. Mais la fille en question ne fait que remplacer une amie, qui ne lui a parlé que d’un travail d’hôtesse. Elle pense servir les plats alors qu’elle figure au menu…
Un boulevard politique.
Distribution: 2 hommes / 1 femme
Texte intégral de la pièce à télécharger en français ou en espagnol
Montage à Arcachon au 
Café-théâtre le Zèbre en 2015 
Montage en Belgique en 2018 par la 
Compagne Aldente

Photo de famille
Lecture publique en 2008 au Théâtre de la Huchette

Photo de famille

Deux frères et deux sœurs qui ne se voient plus guère se retrouvent une dernière fois dans la maison de vacances familiale pour la vendre, après le décès de leur mère. Mais les comptes qu’ils ont à régler ne sont pas seulement financiers…
Comédie pour 2 comédiens et 2 comédiennes
Texte intégral à télécharger gratuitement

Avignon - 2019

Plagiat

Comment, par un étrange Goncourt de circonstances, le plagiat peut conduire au meurtre, et le meurtre à la Légion d’Honneur… Une comédie très amorale sur la vanité de la gloire littéraire.
Comédie pour 3 comédiens ou comédiennes
Texte intégral à télécharger gratuitement

Festival OFF Avignon 2018

Comme un poisson dans l’air

Neuf monologues mettant en scène autant de personnages tourmentés, aussi à l’aise dans la vie qu’un poisson dans l’air… Une plongée drolatique dans les profondeurs de nos vies superficielles, pour explorer des thèmes aussi divers que la psychanalyse, le ménage, Dieu, l’ennui, la philo, l’amour, la politique… Un seul en scène humoristique à la manière de Desproges ou Woody Allen…
Monologues
Texte intégral à télécharger gratuitement 

El Joker - Monterrey (Mexique)
Sala Guajardo del IMNRC- Monterrey (Mexique) Juillet 2015

Le Joker

Un scénariste en panne d’ordinateur et d’inspiration voit surgir devant lui un étrange dépanneur. On a tous droit à un joker… Comédie fantastique pour  2 hommes ou 2 femmes
Texte intégral à télécharger gratuitement

Santander (Espagne) – 2018-2019. Production Tres Patatas

Quatre étoiles

Quatre passagers qui n’ont rien en commun participent à un voyage touristique dans l’espace. La cohabitation se passe plus ou moins bien jusqu’au moment où la tour de contrôle leur annonce qu’en raison d’une fuite d’oxygène, il n’y aura pas assez d’air pour tout le monde. L’un d’eux doit se sacrifier, sinon ils périront tous. 
Comédie science-fiction pour 2 hommes et 2 femmes
Texte intégral à télécharger gratuitement

Commentaires fermés sur Représentations professionnelles du théâtre de Jean-Pierre Martinez

L’Etoffe des Merveilles par le Collège Paul-Valéry de Roquemaure

L’Etoffe des Merveilles par le Collège Paul-Valéry de Roquemaure (El retablo de las maravillas)

Affiche Retable RoquemaureTraduction et adaptation par Jean-Pierre Martinez.
Projet théâtre bilangue porté par les professeurs d’espagnol Socorro Morente et Veronica Martinez, réadaptation et mise en scène de Viviane Gontero, présenté à la salle des fêtes de la Cantarelle de Roquemaure 21 janvier 2020, par les élèves de 3ème1 et 3ème2 du collège Paul Valéry.

Midi Libre du 28 janvier 2020. Lien vers l’article

Lien vers l’édition de l’Etoffe des Merveilles

 

 

Commentaires fermés sur L’Etoffe des Merveilles par le Collège Paul-Valéry de Roquemaure

Quatre étoiles EstrelladO2 Production Tres Patatas Santander

Quatre étoiles EstrelladO2 Production Tres Patas Santander

 2018-2019. Enclave Pronillo, Santander  ; El Centro Cultural Impluvium de Reinosa (Espagne)Production Tres Patas 
Mise en scène Maije Guerrero
Avec : Igor Sánchez, Nuria Gedack, Igor González y Rocío Riego

 

Commentaires fermés sur Quatre étoiles EstrelladO2 Production Tres Patatas Santander

Martes 13 mise en scène Daniel Oviedo

Martes 13 mise en scène Daniel Oviedo

13MartesTexte de Jean-Pierre Martinez
Mise en scène : Daniel Oviedo
Assistante à la mise en scène : Andrea Siguiroff
Avec : Andrea Cauvilla, Carolina da Costa Cambio, Daniel Oviedo, Leonardo Montferrand 
Voix off : Daniel Niro.
2017-2018 : Sala “Arturo Jauretche” de la Asociación Bancaria, Centro Cultural Osvaldo Soriano (Biblioteca Municipal), de Mar del Plata (Argentine)
Pour télécharger le texte en français, en espagnol, en anglais et en portugais

 

Revue de presse

Martes 13: «Realmente dan ganas de apoyar al teatro» par Adrian Maucci, dans Punto Noticias Mar del Plata, 7 Novembre, 2017
Los actores marplatenses saben que la actividad cultural en la ciudad no se resume solo a la temporada de invierno y de verano: apuestan por un teatro en movimiento durante todo el año. Es el caso de las compañías independientes, que renuevan sus propuestas y no se limitan solo al boom de los meses de calor.
“El teatro independiente en Mar del Plata está pasando un muy buen momento”, manifiesta confiado el actor y director de la comedia “Martes 13”, Daniel Oviedo, sobre el contexto en el que se inserta la obra que lleva adelante en la ciudad.
El artista tenía la necesidad de generar un espectáculo propio, tras su experiencia como actor amateur. Por lo que después de un arduo trabajo de adaptación de la pieza teatral del reconocido dramaturgo franco-español Jean Pierre Martínez, presentó la obra totalmente integrada por un elenco marplatense (Andrea Cauvilla, Carolina da Costa Cambio, Daniel Oviedo y Leonardo Montferrand, y asistencia de Andrea Siguiroff).
“Martes 13 es una comedia cálida y familiar donde fácilmente el espectador se puede identificar con cualquiera de los personajes. Una simple cena de amigos se transforma en una pesadilla de sucesos vertiginosos, llenos de gags y con un destacado final inesperado”, adelanta Oviedo e invita orgulloso: “M13 expone las miserias humanas con una cuota de humor que hace de esta comedia una pieza imperdible que, por casi una hora y media, nos arranca una sonrisa olvidándonos de los problemas diarios”.
La adaptación del texto a lo que se ve en el escenario del teatro Soriano fue un trabajo minucioso de varios meses. Tampoco es una tarea sencilla combinar precio popular, teatro under y de calidad: “Realmente es muy difícil, pero no imposible si se tienen los pies sobre la tierra. En todo tipo de arte como este, totalmente artesanal, es muy difícil poner en curso un proyecto, pero no imposible si se hace con inteligencia, ideas y, sobre todo, amor por lo que se hace. Sabemos que es muy difícil llevar gente a las salas”, admite.
-¿Cómo ves el presente del teatro independiente en Mar del Plata?
El teatro marplatense independiente está pasando un muy buen momento, con propuestas cada vez más audaces, interesantes y de alta calidad actoral y de puesta. Realmente dan ganas de apoyar el teatro, por su variada oferta en lo que toca a géneros, comedia, humor, drama, absurdo, entre otros.
-¿La próxima presentación es un adelanto de lo que sucederá en verano?Sí, desde ya. Luego de una exitosa temporada 2015/16 y hasta la fecha con 13 presentaciones y más de mil espectadores, esperamos estar en enero y febrero del 2018 en la Sala A del Soriano con las últimas presentaciones.
-¿Cómo repercuten en las producciones independientes los shows que llegan a la ciudad para la temporada?
-En mi visión en particular ni bien ni mal. al público que se va a presentar en espectáculos under no le influye los espectáculos de mayor producción. Hay gente que dice asistir únicamente a teatro independiente. Otros no ven nunca espectáculos under y gente que frecuenta de las dos. También la otra realidad es que un poco gracias al EMTUR y otros organismos, el 95 % de la gente que viene de veraneo a la ciudad y asiste a espectáculos ignora que hay propuestas locales. Aunque los que se animan y dejan de lado los prejuicios salen muchas veces gratamente sorprendidos del nivel de muchas de las propuestas locales. La gente de la ciudad de a poco se va volcando a las salas donde la oferta es enorme, variada y de creciente calidad.
Lien vers le site

 

 

Commentaires fermés sur Martes 13 mise en scène Daniel Oviedo

13 y Martes Glu glu production

13 y Martes Glu glu production

2017-2018 : Bilbao, Santander…

Autor: Jean-Pierre Martinez
Director: Ylenia Baglietto
Elenco: Ugaitz Alegria, Diego Perez, Leire Ucha
Iluminación: Enzi Endovelas
Escenografía y atrezo: Amaia Oleagoitia
Vestuario: Maryle
Diseño cartel: Kolore Ando
Reportaje fotográfico: Ignacio Perez
Equipo técnico: STAR LAN
Productores ejecutivos: Mari Cruz Melgosa – Toño Pinto
Producción: GLU GLU


Production : GLU GLU Santander. 2018. Photo : Ignacio Perez
Production : GLU GLU Santander. 2018. Photo : Ignacio Perez

 


Revue de presse

Blog politico-literario, David Barbero | 21 août 2017

-La compañía teatral Glu Glu, radicada en el País vasco, es más que una compañía teatral. O quizá sea más exacto decir que es una compañía especial. Entre sus características más destacadas, está la de tener muy definido el camino que desea seguir.
-¡Hasta han hecho un logo con el emblema. ‘Glu Glu, todo-son-risas’! Con él, desean que los interesados o curiosos ya sepan de qué van sus espectáculos.
-Esta definición llega hasta tener marcado su circuito de mercado y las dimensiones comerciales en que se mueve. Pero donde sus responsables han puesto más énfasis es en clarificar que desean hacer teatro de humor.
-Como el humor es un género muy amplio, también tienen definido el tipo de comicidad con que desean identificar su trabajo.
-Otra característica es su constancia y fidelidad a sí mismos. Son conscientes de que el estilo Glu Glu no es del gusto de todos ni mucho menos. Pero es el suyo y lo mantienen.
-La obra que han estrenado en la Aste Nagusia de este año 2017 es muy representativa de este propósito y esta labor. Lleva el título de ’13 y Martes’. Su humor es exagerado, disparatado, ilógico, discontinuo, implacable, histriónico … Todo está al servicio del lema de conseguir la sonrisa y hasta la risa más sonora.
-Para lograrlo, en esta ocasión, cuenta con un grupo artístico especialmente vinculado al proyecto Glu Glu, porque ha participado ya en otros espectáculos anteriores similares y están imbuidos del mismo espíritu.
-En este ’13 y Martes’, es preciso destacar la trabajada e incansable labor interpretativa de Lander Otaola, Leire Ucha y Diego Pérez. Se sudan materialmente la camisa en un esfuerzo completo y polifacético.
-Asimismo hay que dejar constancia del trabajo de dirección de Ylenia Baglietto que, entre otras constantes del estilo, imprime un ritmo frenético a la cambiante acción.
-Todo eso hay en el ambivalente ’13 y Martes’ del decidido Glu Glu.

Interview des trois comédiens dans la revue Pepucomag https://pepucomag.es/2017/08/21/teatro-13-y-martes/

 

Commentaires fermés sur 13 y Martes Glu glu production

Vendredi 13 avec Alexia Peyri, Jean-Luc Peyri et Christophe Roche

Vendredi 13 avec Alexia Peyri, Jean-Luc Peyri et Christophe Roche

Une comédie de Jean-Pierre Martinez

De mars à mai 2019 au Point Comédie à Montpellier
En juillet 2019 au Grand Petit Théâtre, Festival OFF à Avignon

 

 

 

Vendredi 13

Quelques scènes de « Vendredi 13 » croquées sur le vif pendant une représentation par Bénédicte Roullier, lescroquis.fr

Croquis de Bénédicte Roullier

Commentaires fermés sur Vendredi 13 avec Alexia Peyri, Jean-Luc Peyri et Christophe Roche

13 y Martes à Montevideo – Uruguay

13 y Martes à Montevideo – Uruguay

Comédie de Jean-Pierre Martinez (en français Vendredi 13) – Texte à télécharger gratuitement 
2017-2018 : Teatro de la Candela, Montevideo, Uruguay

Mise en scène: Virginia Ramos
Avec : Sebastián Bandera, Laura Ruggiero, Raúl Fagúndez
Assistante à la mise en scène : Karina Martinez Reyes
Scénographie: Dos Andrés
Photographie et graphisme : Andrea Rodríguez
Production : We Producciones

Spectacle nommé aux « Florencio 2017 »  : meilleure comédie et meilleure mise en scène.


Revue de presse

Una comedia sobre la alegría que llega a destiempo
Los sábados en La Candela se presenta una eficaz comedia francesa
Los sábados a las 19.30 en La Candela, la sala teatral de Punta Carretas, se está dando la comedia 13 y martes, que la temporada pasada fue nominada a los Premios Florencio en los rubros Mejor Comedia y Dirección, esta última a cargo de Virginia Ramos.
Ahora el título regresó a la sala, proponiendo al público un buen rato de humor a través de esta comedia francesa de Jean-Pierre Martínez, cuya versión local fue estrenada en 2017, con buena respuesta de público. La trama gira sobre la buena y mala suerte, a través de un argumento lleno de idas y vueltas.
La acción se ubica en el invierno madrileño, un martes 13. Cristian y Jerónimo (casados recientemente) invitan a cenar a un matrimonio amigo. Natalia llega sola porque el avión en el que venía su marido desapareció en pleno vuelo. Pendientes de las noticias para conocer el paradero de su amigo, Cris y Jero reciben una afortunada noticia, pero solo para ellos. Y quedan a mitad de camino, entre la alegría de ellos y el problema de la amiga. Interpretada por Raúl Fagúndez, Sebastián Bandera y Laura Ruggiero, la comedia promete humor por medio de una serie de situaciones que tendrán al espectador en vilo.
Source : TVshow, 26 juillet 2018

« 13 y Martes » Rises de principio a fin, par Silvana Brustia Caperchione, 27 juillet 2017

« 13 y Martes » es una propuesta teatral dinámica con una historia que produce risas de principio a fin. El autor Jean-Pierre Martinez, maneja en paralelo el humor de texto y de situación, con toques suaves de humor negro pero sin caer en golpes bajos ni chistes groseros

Shop News27 juillet 2017
Commentaires fermés sur 13 y Martes à Montevideo – Uruguay