Un petit meurtre sans conséquence de Jean-Pierre Martinez

De l’adultère involontaire à l’homicide du même nom, il n’y a qu’un pas, aisément franchissable. Plus difficile est de faire disparaître le corps du délit…

Distribution : 3 personnages (1 homme et 2 femmes ou 2 hommes et 1 femme)

Lien pour télécharger gratuitement et intégralement la pièce

Lien pour télécharger gratuitement et intégralement la pièce en espagnol (Un pequeño asesinato sin consecuencias)

Lien pour télécharger gratuitement et intégralement la pièce en anglais (An Innocent Little Murder)

Lien pour télécharger gratuitement et intégralement la pièce en italien (Un piccolo omicidio senza conseguenze)

Lien pour télécharger gratuitement et intégralement la pièce en portugais (Pequeno homicídio sem consequências)


L’auteur

Découvrez l’univers de Jean-Pierre Martinez sur son site comediatheque.net

Lien vers la comediatheque.net

Texte édité aux Editions La Comédiathèque

ISBN 978-2-37705-097-0
Juillet 2017 – 62 pages ; 18 x 12 cm ; broché. Prix TTC : 9,90 €

Disponible dans le réseau traditionnel des librairies et sur les sites en ligne :

Lien vers the Book Edition
Amazon





Texte en espagnol édité aux Editions La Comédiathèque

ISBN 9782377052752
Septembre 2019 – 57 pages ; 18 x 12 cm ; broché. Prix TTC : 12,00€

Desde el adulterio involuntario hasta el homicidio del mismo nombre, solo hay un paso, fácilmente negociable. Más difícil es eliminar el cuerpo del delito…

Disponible sur les sites en ligne :

Lien vers the Book Edition
Amazon




Texte en anglais édité aux Editions La Comédiathèque

Mai 2020. 18×12 cm ; broché. 55 pages. N° ISBN : 9782377054459
Prix TTC : 13,00 €
Involuntary adultery can easily lead to involuntary manslaughter, but getting rid of the body of evidence is a whole different matter…

3 characters : 1 male and 2 females
This play can be adapted for 2 men and 1 woman by swapping the characters’ genders.
Disponible sur les sites en ligne :

Lien vers the Book Edition
Amazon



Texte en italien édité aux Editions La Comédiathèque

Octobre 2022. 18×12 cm ; broché. 55 pages. N° ISBN : 978-2-37705-840-2
Prix TTC : 12,00 €
La tranquilla vita familiare di un’avvocatessa di successo e del marito drammaturgo viene sconvolta da un omicidio involontario commesso da lui in seguito a un litigio. Lei, in compenso, ha commesso un adulterio involontario proprio con quel miglior amico che il marito ha appena assassinato. A complicare le cose ci pensa la moglie del defunto, che si presenta in casa della coppia dopo aver scoperto il tradimento del marito. Un’esilarante commedia a base di delitti, tradimenti e cinghiali.

3 personaggi

Disponible sur les sites en ligne :

Lien vers the Book Edition
Amazon
Print Friendly, PDF & Email