Quatre étoiles de Jean-Pierre Martinez

 

Quatre passagers qui n’ont rien en commun participent à un voyage touristique dans l’espace. La cohabitation se passe plus ou moins bien jusqu’au moment où la tour de contrôle leur annonce qu’en raison d’une fuite d’oxygène, il n’y aura pas assez d’air pour tout le monde. L’un d’eux doit se sacrifier, sinon ils périront tous. Ils ont une heure pour trouver celui qui acceptera d’endosser « l’Étoffe d’un héros »…

Distribution : 2 hommes et 2 femmes

Lien pour télécharger gratuitement et intégralement la pièce en français
Lien pour télécharger gratuitement et intégralement la pièce en espagnol
Lien pour télécharger gratuitement et intégralement la pièce en allemand
Lien pour télécharger gratuitement et intégralement la pièce en portugais


L’auteur

Découvrez l’univers de Jean-Pierre Martinez sur son site comediatheque.net

Lien vers la comediatheque.net


Texte en français édité aux Editions La Comédiathèque

ISBN 979-10-90908-93-2 / Octobre 2016
54 pages ; 18 x 12 cm ; broché. Prix TTC : 9,90 €

Disponible dans le réseau traditionnel des librairies et sur les sites en ligne :

Lien vers the Book Edition

Amazon

 


Texte en espagnol édité aux Editions La Comédiathèque

¡Si dos son compañía y tres son multitud, con cuatro uno sobra en esta alocada comedia espacial!
Cuatro pasajeros que no tienen nada en común participan en un viaje turístico al espacio. La convivencia de estos resulta de lo más normal, hasta que la torre de control les dice que debido a una fuga de oxígeno, tendrán que ser repatriados urgentemente. Con el pequeño inconveniente de que no habrá suficiente aire para todos ellos. Uno se debe sacrificar, de lo contrario, todos morirán. Tienen una hora para decidir cuál será el que se convierta en héroe o asesino… El reloj está andando.

ISBN 9782377050918 / 2018
48 pages ; 18 x 12 cm ; broché. Prix TTC : 9,90 €

Disponible sur les sites en ligne :

Lien vers the Book Edition

Amazon

 

 

 
 

Texte en allemand édité aux Editions La Comédiathèque

Sie haben nichts gemeinsam – vier Reisende, die eine Reise ins All gebucht haben. Das Zusammenleben im Raumschiff verläuft mehr oder weniger gut – bis zu dem Moment, als der Kontrollturm ihnen eröffnet, dass sie wegen eines Lecks in der Sauerstoffversorgung zurückgeholt werden müssen. Das Problem: es ist nicht mehr genug Luft für alle da. Eine/r von ihnen muss sich opfern, sonst kommen sie alle um. Sie haben eine Stunde Zeit, um denjenigen zu finden, der das „Zeug zum Helden“ hat…
 

ISBN 9782377054213 / April 2020
50 pages ; 18 x 12 cm ; broché. 12,00 €

Lien vers the Book Edition

Amazon

 

 
 
 
 

 

Montages professionnels

Santander (Espagne) – 2018-2019. Production Tres Patatas 
Mise en scène Maije Guerrero Avec : Igor Sánchez, Nuria Gedack, Igor González y Rocío Riego

Retour en haut