Le pire village de France

Le pire village de France de Jean-Pierre Martinez

Le Pire Village de France

Les quelques survivants d’un bled moribond, oublié par Dieu et contourné par l’autoroute, décident de créer l’événement pour attirer le chaland. Mais il n’est pas facile de faire du pire village de France la nouvelle destination touristique à la mode…

Distribution : 9 ou 10 personnages. Distribution très variable en sexe, presque tous les personnages pouvant être masculins ou féminins

Lien pour télécharger gratuitement et intégralement la pièce en français
Lien pour télécharger gratuitement la pièce en espagnol El pueblo más cutre de España
Lien pour télécharger gratuitement la pièce en anglais The worst village in England


L’auteur

Découvrez l’univers de Jean-Pierre Martinez sur son site comediatheque.net

Lien vers la comediatheque.net

Texte édité en français aux Editions La Comédiathèque

ISBN 979-10-90908-91-8 / Octobre 2016
86 pages ; 18 x 12 cm ; broché. Prix TTC : 9,90 €

Disponible dans le réseau traditionnel des librairies et sur les sites en ligne :

Lien vers the Book Edition
Amazon






Texte édité en espagnol aux Editions La Comédiathèque : el pueblo más cutre de España

Algunos supervivientes de un poblacho moribundo, olvidado de Dios y rodeado por una autopista, deciden inventarse un evento para atraer a los curiosos. Pero no resulta fácil convertir al pueblo más cutre de España en un destino turístico de moda.

Originalmente escrita en francés bajo el titulo « Le pire village de France » esta comedia se puede fácilmente adaptar al contexto geográfico y cultural de cualquier país de representación, solo cambiando unas referencias en el texto, y por supuesto el título. El pueblo más cutre de España o Argentina, Colombia, Guatemala, México… Todos tenemos en nuestro país unos poblachos que puedan competir para el poco honorífico título de « Pueblo más cutre » !

ISBN 9782377052561/ Octobre 2016
79 pages ; 18 x 12 cm ; broché. Prix TTC : 9,90 €

Disponible sur les sites en ligne :

Lien vers the Book Edition
Amazon





Texte édité en anglais aux Editions La Comédiathèque
The worst village in England

English translation by Anne-Christine Gasc

The last survivors of a dying village, forsaken by God and bypassed by the motorway, decide to take matters into their own hands and create an event that will drive traffic to their village. But it’s not easy to turn the worst village in England into the next must-see tourist attraction.

ISBN  9782377052813 / Décembre 2019
76 pages ; 18 x 12 cm ; broché. Prix TTC : 12 €

Disponible sur les sites en ligne :

Lien vers the Book Edition
Amazon





Print Friendly, PDF & Email