Dessous de table de Jean-Pierre Martinez
Pour inciter un ministre à signer un gros contrat lors d’un dîner, un PDG a engagé une escorte. Mais la fille en question ne fait que remplacer une amie, qui ne lui a parlé que d’un travail d’hôtesse. Elle pense servir les plats alors qu’elle figure au menu…
Un boulevard politique.
Distribution: 2 hommes / 1 femme
Montages en France, au Nicaragua, en Espagne…
Lien pour télécharger gratuitement et intégralement la pièce en français
Lien pour télécharger gratuitement et intégralement la pièce en espagnol (Por debajo de la mesa)
Lien pour télécharger gratuitement et intégralement la pièce en anglais (A simple business dinner)
L’auteur
Découvrez l’univers de Jean-Pierre Martinez sur son site comediatheque.net
Texte en français édité aux Editions La Comédiathèque
ISBN 979-10-90908-71-0 / Octobre 2016
62 pages ; 18 x 12 cm ; broché. Prix TTC : 9,90 €
Disponible dans le réseau traditionnel des librairies et sur les sites en ligne :
Por Debajo de la mesa – Texte en espagnol édité aux Editions La Comédiathèque
Para cerrar un sustancioso contrato con la Administración, el Presidente de la constructora agraciada invita al Ministro de Obra Pública a una cena. Con el ánimo de que todo discurra por caminos propicios contrata a una señorita de compañía, para que se muestre agradable. Pero la jovencita en cuestión acude a esa cita para reemplazar a una amiga, la cual sólo le comentó que se trataba de un trabajo muy bien pagado como camarera…
ISBN 978-2-37705-054-3 / Novembre 2016
60 pages ; 18 x 12 cm ; broché. Prix TTC : 9,90 €
Disponible sur les sites en ligne :
A simple business dinner – Texte en anglais édité aux Editions La Comédiathèque
A CEO invites a minister to dinner with the aim of getting him to sign a large contract, and hires an escort to help seal the deal. But the escort in question is filling in for a friend who led her to believe it was just a well-paid catering job. She expects to be handing out appetizers, only to find out she’s on the menu.
Naturally, nothing will go according to plan …
ISBN 978-2-37705-809-9 / Août 2022
60 pages ; 18 x 12 cm ; broché. Prix TTC : 12 €
Disponible sur les sites en ligne :
