Crise et châtiment de Jean-Pierre Martinez

Un comédien au chômage, recruté par une banque en faillite, découvre qu’il a été engagé pour faire office de bouc émissaire. Mais le cauchemar ne fait que commencer…

Distributions possibles :
à 4 : 1 homme/3 femmes ou 2 hommes/2 femmes
à 5 : 1 homme/4 femmes ou 2 hommes/3 femmes
à 6 : 1 homme/5 femmes ou 2 hommes/4 femmes

Lien pour télécharger gratuitement et intégralement la pièce en français
Lien pour télécharger gratuitement et intégralement la pièce en espagnol (Crisis y castigo)
Lien pour télécharger gratuitement et intégralement la pièce en anglais (Crisis and Punishment)

Montages en France, en Ukraine, au Honduras, en Argentine, en Espagne…

L’auteur

Découvrez l’univers de Jean-Pierre Martinez sur son site comediatheque.net

Texte français édité aux Editions La Comédiathèque

ISBN 979-10-90908-78-9 / Octobre 2016
54 pages ; 18 x 12 cm ; broché. Prix TTC : 9,90 €

Disponible dans le réseau traditionnel des librairies et sur les sites en ligne :

Crisis y castigo –Texte espagnol édité aux Editions La Comédiathèque

Un actor en paro es contratado por una banca en quiebra para servir de chivo expiatorio. La pesadilla tan sólo acaba de comenzar…

ISBN 978-2-37705-037-6 / Novembre 2016
50 pages ; 18 x 12 cm ; broché. Prix TTC : 9,90 €

Disponible sur les sites en ligne :

Crisis and Punishment –Texte anglais édité aux Editions La Comédiathèque – Traduction par Anne-Christine Gasc

An actor ‘in between jobs’ finds work at a bank on the verge of bankruptcy, only to discover he is to be, quite literally, a scapegoat. But the nightmare is only beginning …

ISBN 9782377056026/ Janvier 2022
44 pages ; 18 x 12 cm ; broché. Prix TTC :12 €

Disponible sur les sites en ligne :