Adapté du roman d’Elio Vittorini, Conversation en Sicile raconte l’histoire de Silvestro, jeune Italien de trente ans installé dans le Nord, désabusé mais traversé d’une colère sourde contre le monde qui l’entoure, dans une Italie de l’entre-deux-guerres déjà gagnée par l’ombre du fascisme. Après avoir reçu une lettre de son père lui annonçant qu’il a quitté le domicile familial, Silvestro décide de revenir en Sicile après quinze ans d’absence, afin de rendre visite à sa mère. C’est le point de départ d’un voyage au cœur d’une région en proie à la misère, mais aussi d’une remontée dans le temps et dans les souvenirs de l’enfance.

La mise en scène de Vincent Brunol donne à entendre la superbe langue de Vittorini, à la fois simple, poétique et incantatoire. Peu à peu, le récit prend des allures de conte : le réalisme s’efface devant une forme de fantastique, lorsque surgissent le frère mort ou les fantômes du théâtre. Raouf Raïs incarne Silvestro avec un mélange très juste de douceur et de colère contenue. À ses côtés, Garance Robert de Massy interprète tous les autres personnages, tantôt profondément émouvante lorsqu’elle devient cette mère si forte, tantôt franchement clownesque lorsqu’elle fait surgir à elle seule tous les ivrognes d’une taverne. Elle ponctue également le spectacle de belles respirations musicales, mêlant instruments et chants.

Le spectacle nous entraîne ainsi dans un voyage à la fois intérieur et historique, où l’émotion intime laisse peu à peu affleurer une réflexion politique sur la dignité, la mémoire et la révolte. A ne pas manquer.

Critique de Ruth Martinez
Spectacle vu le 18 juillet 2026