Comme il vous plaira, mis en scène par Léna Braban
Spectacle vu à La Scala Provence, le 3 mai 2023
Bannie de la cour, la belle Rosalinde se réfugie dans une forêt, travestie en homme. Elle y rencontrera l’amour… Tel est en une ligne l’argument de cette comédie de Shakespeare, célèbre notamment pour son monologue proclamant que « la vie est un théâtre ». Comme toujours avec Shakespeare, tout autant que l’intrigue somme toute assez classique de cette comédie de travestissement, c’est la truculence de la langue, très bien rendue dans cette traduction, qui fait le charme de la pièce.
Avec cette mise en scène très rock and roll, Léna Bréban (qui joue aussi le personnage de Célia), nous offre un réjouissant spectacle, en s’appuyant principalement sur le talent et l’enthousiasme communicatif des comédiens, semblant animés par un esprit de troupe comme à l’époque du grand William. On ne pourra s’empêcher cependant de saluer tout particulièrement la performance de Barbara Schulz, qui incarne une Rosalinde pétillante et espiègle, galvanisant l’ensemble de ses partenaires de jeu et avec eux son auditoire. Un spectacle à ne pas manquer.
Critique de Jean-Pierre Martinez
Auteur William Shakespeare
Adaptateur Pierre-Alain Leleu
Metteur en scène Léna Bréban
Avec
Barbara Schulz,
Léna Bréban en alternance avec Rachel Arditi,
Lionel Erdogan,
Pierre-Alain Leleu,
Éric Bougnon,
Juliette Mayer-Michalon,
Adrien Urso,
Adrien Dewitte et Jean-Paul Bordes
Scénographie Juliette Azzopardi assistée de Jean-Benoit Thibaud
Costumes Marion Rebmann
Lumières Denis Koransky
Sons/arrangements Victor Belin et Raphaël Aucler
Coach Vocal Dominique Martinelli
Collaboratrice artistique Axelle Masliah
